Pesquisar este blog

Translate

domingo, 23 de março de 2014

Autocad #22: Traduzindo o Autocad

Apareceu uma pergunta sobre comando do autocad, porém foi sobre o autocad em português. Conta-se que a autodesk desenvolve uma versão específica para o idioma local em todos os lugares onde ele disponibiliza, e por um acaso do destino aqui no Brasil isso não funcionou muito bem, pois a versão em inglês se difundiu rapidamente e a versão brasileira causou o empecilho de traduzir o modo como são escrito os comandos e os atalhos.




Buscando um lista de comandos:
slideshare - comandos e atalhos do autocad em inglês e português
ebah - lista de comandos autocad em português inglês

Enquanto decorar a lista for demorar um pouco utilize o recurso do UNDERLINE.
Antes de cada comando em inglês utilizado no autocad em português utilize o UNDERLINE na frente do camando

mirror - mi (inglês) = espelhar - esp / _mirror - _mi (português)
offset - o (inglês) = copiar paralelo - cpp / _offset - _o (português)
scale - sc (inglês) = escalar - es / _scale - _sc (português)
layer - la (inglês) = camada - ca / _layer - _la (português)
erase - e (inglês) = apagar - apg / _erase - _e (português)
array - ar (inglês) = matriz - ma / _array - _ar (português)
block - b (inglês) = bloco - cb / _block - _b (português)

Alguns comandos são iguais por ter uma nomenclatura parecida ao português:

line - l (inglês) = linha - l (português)
copy - co, cp (inglês) = copiar - co, cp (português)
arc - a (inglês) = arco - a (português)
divide - div (inglês) = dividir - div (português)
explode - x (inglês) = explodir - x (português)
hatch - h (inglês) = hachura - h (português)
insert - i (inglês) = inserir - i (português)


sexta-feira, 7 de março de 2014

Parcerias #02: Projetos e Renovação Junto ao Corpo de Bombeiro

1 - Samuel Motta
- Projeto de Proteção contra Incêndio
Email: motttas@gmail.com

2 - IBEP - Sistemas Contra Incêndio
- Projeto de Proteção contra Incêndio
Contato Comercial: Ailton Barissa - cel:. . 7755-6350
Tel:. (11) 2097-6669
Cel: (11) 7755-6350
Email: abarissa1221@gmail.com

Projetos e Renovação junto ao Corpo de Bombeiro – AVCB

Realizamos assessorias e projetos na área de proteções contra incêndio para que as edificações sejam regularizadas junto ao Corpo de Bombeiros, em qualquer local do estado de São Paulo. Tudo de acordo com as NBR e NR vigentes, ABNT e o Decreto Estadual 56.819/2011.

- Renovação de AVCB;

O AVCB (Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros) é o laudo oficial do Corpo de Bombeiros que atesta que a edificação possui proteções contra incêndios, dentro das normas. As edificações que devem possuir, por Lei, tais proteções apresentam diferentes ocupações (indústria, comércio, hospital, danceteria etc), as quais têm a validade de seus AVCB por diferentes períodos. A maioria das ocupações possuem AVCB com validade para 3 anos. A renovação se dá ao término desta validade, devendo ser feita nova vistoria pelo Corpo de Bombeiros, o qual exige alguns documentos e laudos.

- Assessoria para proteção contra incêndio;

Realizada através de visitas e orientações durante a execução de um projeto técnico de proteção contra incêndio e/ou com a efetiva instalação dos sistemas de proteção contra incêndio (sprinklers, hidrantes, controles de fumaça, pressurização, extintores, iluminação de emergência, sinalização etc).

- Cálculos e memoriais;

Alguns sistemas necessitam de cálculos (sprinkler, hidrantes, pressurização de escadas, controle de fumaça etc), laudos e memoriais, os quais são elaborados dentro das normas vigentes e de acordo com as exigências do Decreto Estadual 56.819/2011, o qual norteia todas as ações do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo na área de proteção contra incêndio nas edificações.

- Fornecimento de ART;

Profissionais da área assinam os projetos e laudos, fornecendo as respectivas ART (Anotação de Responsabilidade Técnica), as quais acompanham os respectivos serviços.

- Elaboração de Projeto de Proteção contra Incêndio;

1 – Projeto Técnico;

1.1) Readequação dos desenhos técnicos e arquitetônicos da edificação para que atendam às normas da ABNT e demais legislações vigentes. Elaboração e montagem dos processos de acordo com o Dec. Est. Nº 56.819/2011 – Regulamento de Segurança contra Incêndio.

1.2) Plotagem das Plantas do Projeto - OBS: serão realizados novos desenhos técnicos, atualizados, da empresa (sempre em duas vias – duas pastas; uma ficará arquivada no Corpo de Bombeiros e a outra ficará com a empresa).

1.3) Adequação dos Sistemas – Readequação, no Projeto Técnico, de todos os sistemas de prevenção e combate a incêndios – incluindo dimensionamento dos sistemas, cálculos, memoriais, etc; a fim de que o projeto seja analisado e aprovado junto à Seção ou Divisão de Atividades Técnicas do Corpo de Bombeiros.

2 – Assessoria;

2.1) Assessoria dividida em duas partes:

2.1.1) Assessoria na adequação da empresa de acordo com o novo Projeto Técnico aprovado e acompanhamento durante as obras – instalação e/ou adequação dos equipamentos e orientação quanto à sinalização e rotas de fuga;

2.1.2) Pré-Vistoria para testes de todos os Sistemas de Prevenção e Combate a Incêndio para que tudo esteja em pleno funcionamento na data da efetiva vistoria.

- Instalação dos sistemas de proteção contra incêndio;

Executamos a instalação dos sistemas de proteção através de equipe técnica especializada e materiais de excelente qualidade. Com preços dentro do mercado.

- Curso de Brigada de Incêndio, Plano de Abandono e Primeiros Socorros;

Cursos que visam o treinamento de pessoas para combater princípios de incêndios, abandono rápido e seguro da edificação e prestar os primeiros socorros a possíveis vítimas, através do uso e manuseio dos equipamentos, bem como a utilização de técnicas modernas. Realizamos treinamentos e simulados, inclusive com pista de aplicação.

.: Conheça outras parcerias ( Clique Aqui )

Parcerias #01: Golombek Design


Golombek Design
Claudio Golombek, Sócio
End:. Estrada Xavi, 5001, Itapecerica da Serra, SP.
tel: (11). 3666-4482.

 

Área de Atuação
Atuamos na área de planejamento urbano, principalmente no que tange ao seu paisagismo, tanto em loteamentos, como em parques e áreas de grande extensão.

Filosofia da Empresa
Nossa prioridade é atender às necessidades do cliente.
Orientamos desde a concepção arquitetônica, trabalhando “in tandem” com os Arquitetos das Obras, Engenheiros e outros profissionais envolvidos.
Adotamos as técnicas mais modernas e desenvolvemos parceiros, tanto na área de materiais como em serviços, como é o caso da Ishida Irrigação, de Atibaia, SP.

Histórico da Empresa
Iniciamos em 2001 como empresa de assistência técnica a campos de golfe e futebol.
Atualmente evoluímos, para além do que originalmente nos propomos, fazer também desenhos de campos de golfe, constução e recentemente adquirimos os direitos de implementar os produtos da Elmich International (www.elmich.com)  no Brasil.
Desenvolvemos trabalhos para empresas como Brookfield Incorporações, Lucio Engenharia, diversos Campos de Golfe, Estádio do Morumbi, Pacaembú e pequenos clientes com projetos domésticos de paisagismo e jardinagem.

Trabalhos Importantes
Criamos o desenho e implementamos o campo de golfe do Imperial Golf Club em Bragança Paulista, SP. Também criamos pequenos espaços para prática do golfe no Penthouses Tamboré, condomínio de luxo em Barueri e o mesmo tipo de área no Hotel Unique Garden, em Atibaia, SP.



Projeto para Construtora Colméia, Ceará


 Publicações
Participamos de diversas publicações especializadas, principalmente no setor de campos de golfe. Escrevemos artigos mensais na revista “New Golf”, publicada em São Paulo e presente digitalmente (www.newgolf.com.br). Publicamos artigo científico no “Agronomy Journal”, nos EUA e temos parceria com escritórios de planejamento urbano tanto no Brasil como nos EUA.


.: Conheça outras parcerias ( Clique Aqui )



Marcadores